🇹🇼 Tokyo Taiwan Radar

Taiwan Film Screening of 'A Flower in the Raining Night' and Talk Event

Category
FilmLiteratureHistory, Heritage & Roots
Start
End
Venue / ChannelHokkaido University Academic Exchange Hall Small Auditorium
Location8-1, Kita 8-jo Nishi 5-chome, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido
Hours
PaidFree
Source

Description

On May 16, 2026, a screening of the Taiwanese film 'A Flower in the Raining Night' and a talk event will be held at Hokkaido University. Director Wang Tong and Taiwanese literature researcher Tang Hanyun will discuss the film's background and Taiwanese literature. Participation is free but requires prior registration.

Reports & Records

FAQ

When is this event held?
The event takes place on 2026-05-16T00:00:00+00:00.
Where is the event held?
The event is held at Hokkaido University Academic Exchange Hall Small Auditorium (8-1, Kita 8-jo Nishi 5-chome, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido).
How much does it cost?
This event is free to attend.
What is the source of this information?
Event information sourced from jp.taiwan.culture.tw.

Why this event was selected

This event features a screening of a Taiwanese film and a talk about Taiwanese literature, aiming to promote and exchange Taiwanese culture.

AI selection may have errors — report issues here

Raw Data

Original Title

台湾映画上映会 5/16(土)映画『海をみつめる日』上映&トークイベントのお知らせ

Original Content

開催日時: 2026年05月16日 ~ 2026年05月16日 ワン・トン監督が台湾を代表する作家 黄春明とタッグを組んだ、初の台湾郷土題材作品『海をみつめる日』 唐 顥芸 (台湾文学研究者・同志社大学グローバル・コミュニケーション学部准教授)トークイベント開催‼ 2026年第1回台湾映画上映会は、初の北海道開催として、5 月16 日(土)に北海道大学学術交流会館小講堂にて実施いたします。「台湾巨匠傑作選2024・2025」にて特集され、熱い支持を集めるワン・トン監督による初の台湾郷土題材作品『海をみつめる日』(原題:看海的日子〈台語版〉)上映後には、台湾文学研究者の唐顥芸氏をお迎えし、トークイベントを開催いたします。 本作は、台湾における郷土文学の映画化ブームのきっかけとなった作品であり、原作者の黄春明は台湾を代表する郷土文学の巨匠です。本作では自ら脚本も手がけています。 『海をみつめる日』 1983 年/100 分/台湾 原題:看海的日子(台語版)/英題:A Flower in the Raining Night (Taiwanese-language Version) 監督: ワン・トン(王童) 出演:ルー・シャオフェン(陸小芬)/ マー・ルーフォン(馬如風)/ スー・ミンミン(蘇明明)/ イン・イン(英英) ©️Taiwan Film and Audiovisual Institute. All rights reserved. ◆1983 金馬奨 最優秀主演女優賞/最優秀助演女優賞 ◆1983 金馬奨 最優秀作品賞/最優秀脚色賞 ノミネート 白梅は幼い頃に養父に妓楼に売られた。未来への希望を失い日々を過ごす中、かつての妹分 が母となり、しあわせに暮らす姿に憧れを抱き、自分も誠実で気立てのよい客を見つけ、子どもを産み母になることを決意する。 ワン・トン監督による初の台湾郷土題材作品で、同名小説の作家・黄春明が自ら脚本を担当。※台湾語版での上映 『本日公休』でスクリーンにカムバックしたルー・シャオフェンが、金馬奨最優秀主演女優賞を受賞した記念すべき作品。また本 作は、台湾における郷土文学の映画化ブームのきっかけともなった。 原作は「黄春明選集 溺死した老猫」(西田勝編訳、法政大学出版局)に「海を訪ねる日」のタイトルで収められており、日本語で 読むことができる。原作者の黄春明の作品の映画化では、侯孝賢監督『坊やの人形』や葉金勝監督『さよなら、再見』等がある。 【登壇者紹介】 唐 顥芸/台湾文学研究者・同志社大学グローバル・コミュニケーション学部准教授 台湾出身。1999 年台湾大学中国文学系卒業後来日、2008 年神戸大学大学院博士課程修了、博士(学術)。主要論文に「現代詩の可能性を求めて——夏宇/李格弟『このシマウマ』『あのシマウマ』——」、「頼和と台湾近代詩の出発」、「一個關於台灣的寓言:〈有人問我公理和正義的問題〉」など。 【台湾映画上映会 2026『海をみつめる日』上映会&トークイベント詳細】 日 時:2026 年5 月16 日(土)※上映後にトークイベントあり 開 場: 13 時00 分 / 開 演: 13 時30 分(上映時間100 分) 場 所:北海道大学 学術交流会館小講堂 (北海道札幌市北区北8条西5丁目8−1) 登壇者:唐顥芸(台湾文学研究者・同志社大学グローバル・コミュニケーション学部准教授) ※上映後、休憩(約10 分)をはさみ、トークイベント(約60 分)を予定。 ※ゲスト・イベント内容は予告なく変更となる場合がございます。ご了承ください。 ≪参加無料、事前申し込み制≫ 申込み受付:5 月9 日(土)昼12:00 から先着順。 ※定員になり次第、申込み終了。※事前にPeatix に登録が必要です。 申込み先:≪Peatix≫ https://taiwanculture.peatix.com/